北海道で約1年間同棲した後、タクミとアヤは園子の結婚式に出席するため東京に戻る。アヤがまだシュウイチを忘れられないことを知っていたタクミは、アヤを兄と一緒に北海道へ帰らせることに決める。出発直前、タクミは事故に遭い、足が動かせなくなってしまう。タクミがいつも自分にとても優しかったと感じたアヤは、苦渋の決断でシュウイチと別れ、タクミと一緒に暮らすことを選ぶ。家計を支えるために2つの仕事を掛け持ちするアヤだが、落ち込んだタクミは、他人の話を聞いてアヤが自分を哀れんでいると思い込み、彼女に怒りをぶつけるようになる。
Прожив вместе на Хоккайдо около года, Такуми и Ая возвращаются в Токио на свадьбу Соноко. Зная, что Ая всё ещё не может забыть Шуичи, Такуми решает уступить и позволить Ае вернуться на Хоккайдо к своему брату. Как раз когда они собираются улетать, Такуми попадает в аварию, и его ноги больше не могут двигаться. Чувствуя, что Такуми всегда был к ней очень добр, Ая решает жить с ним и с болью расстаётся с Шуичи. Она устраивается на две работы, чтобы содержать дом, но подавленный Такуми начинает думать, что Ая жалеет его после разговоров с другими, и вымещает на ней всю свою злость.
After living together in Hokkaido for around a year, Takumi and Aya return to Tokyo to attend Sonoko's wedding. Knowing that Aya still couldn't forget Shuichi, Takumi decided to give way and let Aya return to Hokkaido with his brother. Just when they are flying off, Takumi has an accident, and his legs can no longer move. Feeling that Takumi has always been very good to her, Aya chooses to live with him and painfully breaks off with Shuichi. She takes up two jobs to uphold the home, but the depressed Takumi starts thinking of Aya as pitying him after some talks of others and bangs all his anger on her.
